From a book of Latin synonyms

[bugshaw]

Clangere is the cry of animals and the clang of instruments...

It doesn't say anything about being pink and knitted :-)